【徹底解説】いつか王子様が - ジャズ定番曲の背景や歌詞

(セリフ)

Once there was a princess
Was the princess you?

（白雪姫）かつてあるところに1人のお姫様がいました。
（小人）お姫様って君のこと？

And she fell in love
Was it hard to do?
It was very easy

（白雪姫）そして彼女は恋に落ちたの。
（小人）それは大変なことだったの？
（白雪姫）とっても簡単なことだったわ。

Anyone could see that the prince was charming
The only one for me

（白雪姫）王子様が魅力的だってことは誰が見てもわかったわ。
私の特別な人よ。

Was he strong and handsome?
Was he big and tall?
There's nobody like him
Anyone at all

（小人）彼は強くてハンサムだった？
（小人）大きくて背が高かった？
（白雪姫）彼のような人はいないわ。
（白雪姫）どこにもね。

Did he say he love you?
Did he steel a kiss?
He was so romantic
I could not resist

（小人）彼は「愛してる」って言ってたの？
（小人）くちびるを奪った？
（白雪姫）彼はとってもロマンチックなの。
（白雪姫）抵抗できなかったわ。

（歌い出し）

Some day my prince will come
Some day we will meet again

いつか私の王子様が迎えに来てくれる
いつか私たちは再会するの

And away to his castle we will go
To be happy forever I know

そして私たちは遠い彼のお城まで行くの
永遠に幸せに暮らすために

Some day when spring is here
We will find our love anew

いつかここに春が訪れたとき
私たちは新たな愛を見つけるの

And the birds will sing
And wedding bells will ring

そして鳥たちは歌って
ウェディングベルが鳴る

Some day when my dreams come true

いつか私の夢が叶ったときに